今は自分の英語力をあげるために、TOEICの勉強をしています。
また、並行して翻訳力をあげるために以前に受講した医薬翻訳の通信講座の復習をしています。
TOEICは900点以上を目標にしています。
Ameliaに登録して翻訳の求人情報をチェックしているのですが、特に未経験者はTOEICの高得点(おおよそ900点前後)が求められるようです。
また、私のように理系出身で医薬の知識はあるけど、英語力が不足している人は多いと思います。
正直、医薬英語には単純な文型が多く、難しい文法は必要ありません。
単語には独特の物が多いので慣れが必要とは思いますが。
ですので、私のような理系出身者は特に、医薬の知識はもちろんあるけど、英語力もありますよということを示すためにTOEICなどの点数を提示できると武器になるような気がします。
退職後すぐに、現在の私の英語力を知るためにTOEICの勉強をほとんどせずに受験してみたところ、590点でした・・・。悲しい。
今の具体的なTOEICの勉強内容は、
- 新TOEIC TEST 文法特急
- 新TOEIC TEST 出る単特急 金のフレーズ
- スマホやiPadアプリでアプリabceedとスタディサプリEnglish TOEIC TESTを利用して学習
以上のみです。文法特急と金のフレーズは完璧になるまで何周もやっています。
abceedとスタディサプリといったアプリを利用した学習は主にLisningの部分をやっています。
加えて、YouTubeで英語ハックさんの40歳から始める!英語シャドーイングを見ながら、シャドーイングをすることを毎朝のルーティンにしています。
これは、難易度が低いので私のようなTOEIC590点の初学者のリスニング対策にはぴったりです。
毎朝更新してくれるので、朝のルーティンとして組み入れることができるのも気に入っています。