こんにちは。元看護師のリリーです。
仕事を辞めて、バイトしながら医薬翻訳の勉強をしています。現時点での私のスペックを書いておきます。
- 学歴：中学、高校は普通科。理科が大好き。大学は理系の学部卒業、その後看護学校で看護師の資格を取得。5年間病棟勤務後、結婚退職し、理系の大学院へ進学。理系博士号取得。再び、看護師として復職したあと、今年春退職、現在に至る。
- 英語力：先日、TOEICをはじめて受験し、590点（笑）だけど、英語論文を読むのは大好きで、一日中読んでいられる。
- 翻訳力：昨年、医薬翻訳の通信講座を受講した。正直、仕事しながらだったので課題をこなすだけで精一杯だった。
医薬分野の知識は足りていると思いますが、英語力が不足している・・・というスペックです。
今は英語力をあげることに取り組んでいます。
